Avez-vous besoin d’une voiture à Malte ?
Si vous logez à Valletta ou à Sliema et que vous voulez surtout voir les villes anciennes, non. Valletta se découvre à pied, le ferry de Sliema traverse le port en quelques minutes et les bus desservent Mdina. La voiture devient rentable dès que vous voulez la côte ouest, le nord et Gozo : Popeye Village à Anchor Bay, les falaises de Dingli et de Mtaħleb, les plages autour de Mellieħa et les baies de Gozo. Ces lieux sont séparés par de longs trajets en bus, avec des correspondances. En voiture, c’est une matinée.
Un bon compromis : une voiture pour deux ou trois jours au milieu de votre séjour, pas toute la semaine. Passez les journées à Valletta sans voiture, pour ne pas payer une voiture qui dort sur un parking.
Où récupérer la voiture
La plupart des visiteurs la récupèrent à l’aéroport international de Malte (MLA), à Luqa. Presque tous les loueurs y ont un comptoir ou un service d’accueil, et c’est l’endroit le plus simple pour comparer les prix. Certains loueurs locaux livrent aussi à votre hôtel, et il y a des agences à Sliema, St Julian's, Buġibba et Mellieħa si vous ne voulez une voiture que pour une partie du séjour. Si vous logez à Gozo, vous pouvez y louer directement et vous passer de voiture côté Malte.
Conseils de réservation
- Réservez tôt pour l’été. Juillet et août affichent complet, et les prix grimpent à l’approche de la date. L’annulation gratuite vous permet de bloquer un prix tout en continuant à chercher.
- Choisissez petit. Les rues des villages sont étroites, les vieux centres ont des virages serrés et les places de parking n’ont pas été tracées pour des SUV. Une citadine est plus pratique partout dans l’archipel.
- Automatique ou manuelle. Si vous avez besoin d’une boîte automatique, filtrez-la et réservez tôt ; ce sont les premières à partir.
- La caution. La plupart des loueurs bloquent une caution sur une carte de crédit au nom du conducteur principal. Les cartes de débit sont souvent refusées au comptoir, alors vérifiez avant de partir.
- La franchise. L’assurance de base vous laisse généralement à votre charge la première partie de tout dommage. Décidez avant d’arriver si vous voulez une couverture complète, pour ne pas avoir à trancher au comptoir.
- Photographiez la voiture sous toutes ses coutures, roues et pare-brise compris, avant de partir. Refaites-le en la rendant.
- Politique carburant. Plein/plein est la formule la plus juste : vous la prenez avec le plein et la rendez avec le plein.
- Gozo. Si vous comptez prendre le ferry avec la voiture, vérifiez que le contrat de location l’autorise.
- Âge. L’âge légal pour conduire est de 18 ans, mais les loueurs fixent leur propre minimum et facturent souvent un supplément jeune conducteur avant 25 ans.
Les règles de conduite qui surprennent les visiteurs
- Conduite à gauche. Les voitures ont le volant à droite, comme au Royaume-Uni. Aux ronds-points, cédez le passage aux véhicules venant de votre droite.
- Limitations de vitesse : 50 km/h en agglomération et 80 km/h sur les routes hors agglomération et les voies de contournement, sauf indication contraire. Les radars sont fréquents : respectez la limite même là où vous n’en voyez pas.
- Alcool au volant : la limite est de 50 mg d’alcool pour 100 ml de sang, et plus basse pour certains conducteurs. La règle simple : ne buvez pas.
- Ceinture de sécurité pour tout le monde, et pas de téléphone en main au volant.
- Permis : un permis de l’UE suffit. Les visiteurs hors UE peuvent conduire avec leur propre permis jusqu’à 12 mois après leur dernière entrée. Le permis international n’est qu’une traduction, mais certains loueurs le demandent quand même.
Un mot sur le style local : la circulation maltaise est dense et assez agressive, surtout aux heures de pointe autour de Msida, Marsa et Birkirkara. Gardez vos distances, attendez-vous à ce que des voitures s’insèrent devant vous, et prévoyez les longs trajets en dehors de 7–9 am et 4–6 pm. Les distances sont courtes : les bouchons vous coûtent souvent plus de temps que la distance elle-même.
Se garer, et que faire à Valletta
Dans la rue, les places blanches sont en stationnement libre. Les places bleues et vertes sont réservées dans certaines villes, souvent aux résidents : lisez le panneau. Les lignes jaunes signifient stationnement interdit.
Entrer en voiture dans Valletta est payant : c’est le CVA (Controlled Vehicular Access). Les 30 premières minutes sont gratuites, puis c’est €0.82 l’heure jusqu’à €6.52 par jour. C’est gratuit après 14:00 en semaine et tout le week-end. Des caméras lisent la plaque d’immatriculation. Avec une voiture de location, c’est le loueur qui reçoit la facture, et il peut vous la répercuter avec des frais de dossier.
Le plus simple est de ne pas y entrer du tout. Garez-vous à Floriana, juste à l’extérieur de City Gate, et marchez. Le Park & Ride de Floriana coûte environ €0.40 par jour, avec une navette en semaine et le samedi. Le parking MCP, près du terminus des bus, est plus proche mais plus cher. Même chose à Mdina : la Cité silencieuse est fermée aux voitures des visiteurs. Garez-vous hors des remparts et entrez à pied par la porte principale.
Emmener la voiture à Gozo
Le ferry pour voitures de Gozo Channel relie Ċirkewwa, à la pointe nord de Malte, à Mġarr sur Gozo. La traversée dure environ 25 minutes, avec un départ toutes les 45 minutes environ en été, moins souvent en hiver. Une voiture et son conducteur paient environ €15.70 aller-retour, et vous ne payez qu’au retour. Pas besoin de réserver : on fait la queue à Ċirkewwa. Prévoyez du temps en plus le samedi matin et le dimanche soir en été, quand les files sont les plus longues.
Le ferry rapide de Valletta à Gozo ne prend que les passagers à pied. Si vous voulez la voiture sur Gozo, c’est Ċirkewwa.
Un circuit de deux jours sur les lieux de tournage
Voici le circuit que nous prévoirions pour un passionné de cinéma. Toutes les étapes figurent sur la page Tourné à Malte, avec ce qui a été filmé à chacune.
Jour 1 : le port, Mdina et les falaises
- Matin, Valletta. Garez-vous à Floriana et marchez jusqu’à Fort St Elmo, la prison de Midnight Express et le mur de Jérusalem dans World War Z. Depuis les Lower Barrakka Gardens, vous voyez en face Fort Ricasoli, où Rome, Troie et le Colisée de Gladiator II ont été construits. Le fort lui-même est un décor de cinéma, fermé au public.
- Midi, Mdina. Roulez vers l’intérieur des terres (environ 25 minutes) et garez-vous au pied des remparts. Passez Mdina Gate, la porte de King’s Landing dans Game of Thrones, jusqu’à Pjazza Mesquita.
- Fin d’après-midi, les falaises. Partez vers le sud-ouest en passant par Dingli jusqu’à Mtaħleb Cliffs & Valley pour la vue et le coucher du soleil. Les routes y sont étroites, alors roulez doucement.
Jour 2 : le nord et Gozo
- Tôt, Anchor Bay. Montez vers le nord jusqu’à Popeye Village à Mellieħa, le décor de Sweethaven datant de 1980 et le seul décor de cinéma de l’archipel encore debout. Il y a un parking au-dessus de la baie, et la meilleure photo du village se prend depuis la route, de l’autre côté de la crique.
- Ferry pour Gozo. Ċirkewwa est à environ 15 minutes d’Anchor Bay. Traversez jusqu’à Mġarr.
- Après-midi, Dwejra. Roulez jusqu’au Dwejra / Azure Window site, où le Kraken surgit dans Clash of the Titans et où Daenerys épouse Khal Drogo. L’arche s’est effondrée en 2017 ; la côte vaut toujours le détour.
- Sur le chemin du retour, un détour par Mġarr ix-Xini, la crique où By the Sea a construit son village français, offre un coin tranquille pour se baigner avant le ferry.
Frequently asked questions
De quel côté de la route roule-t-on à Malte ?
À gauche, comme au Royaume-Uni et en Irlande. Les voitures ont le volant à droite, et aux ronds-points, vous cédez le passage aux véhicules venant de votre droite.
Faut-il un permis de conduire international pour louer une voiture à Malte ?
Un permis de l’UE en cours de validité suffit. Les visiteurs hors UE peuvent conduire avec leur propre permis jusqu’à 12 mois après leur dernière entrée. Le permis international n’est qu’une traduction et ne remplace pas votre permis, mais certains loueurs l’exigent : vérifiez les conditions de votre loueur avant de réserver.
Peut-on emmener une voiture de location à Gozo ?
En général oui, avec le ferry pour voitures de Gozo Channel, de Ċirkewwa à Mġarr. Vérifiez avant de partir que votre contrat de location autorise le ferry. Le ferry rapide depuis Valletta ne transporte que des passagers à pied.
Combien coûte le ferry pour voitures vers Gozo ?
Environ €15.70 aller-retour pour une voiture et son conducteur. Vous ne payez qu’au retour de Gozo, pas à l’aller.
Y a-t-il des routes à péage à Malte ?
Pas de péage classique. Le seul droit à payer est le Controlled Vehicular Access (CVA) de Valletta : les 30 premières minutes sont gratuites, puis €0.82 l’heure jusqu’à €6.52 par jour, et c’est gratuit après 14:00 en semaine et tout le week-end.
Quelle est la limitation de vitesse à Malte ?
50 km/h en agglomération et 80 km/h sur les routes hors agglomération et les voies de contournement, sauf indication contraire. Les radars sont fréquents.
Les prix et les règles changent. Nous avons vérifié ces informations en octobre 2026 auprès de la grille tarifaire du CVA, des tarifs de Gozo Channel et des guides de conduite pour visiteurs. Vérifiez les dernières conditions auprès de votre loueur avant de partir.